Василий Андреевич ЖУКОВСКИЙ

Василий Андреевич Жуковский (1783—1852), поэт, переводчик и критик, один из ближайших друзей Пушкина, который поддерживал его до последних дней.

Сразу же после смерти поэта Жуковский занялся подготовкой его собрания сочинений (известно как «Посмертное») и продолжением журнала «Современник», четыре тома которого Пушкин успел издать в 1836 г. В письме к шефу жандармов А. Х. Бенкендорфу от 25 февраля — 8 марта 1837 г. Жуковский потребовал для себя беспрепятственного доступа к пушкинским рукописям: «Приступая к напечатанию Полного собрания сочинений Пушкина и взяв на себя обязанность издать на нынешний год в пользу его семейства четыре книги “Современника”, я должен иметь пред глазами манускрипты Пушкина и прошу позволения их у себя оставить с обязательством не выпускать их <из> своих рук и не позволять списывать ничего, кроме единственно того, что будет выбрано мною самим для помещения в “Современнике” и в полном издании сочинений Пушкина с одобрения цензуры» (А. С. Пушкин в воспоминаниях современников. М., 1974. Т. 2. С. 356).В редакцию «Современника», кроме Жуковского, вошли П. А. Вяземский, А. А. Краевский, В. Ф. Одоевский и П. А. Плетнев. Жуковский указал ответственных за каждый том: «Книжки выдать по очереди: 1-ю Плетневым, 2-ю Краевским, 3-ю Одоевским, 4-ю Вяземским. Они заведывают сношениями с цензурою, с типографиею, корректорами и с комиссионерами. Составление статей принадлежит всем. Присылаемые статьи принимать и рассматривать очередно» (см.: Глинский Б. Б. Загробный журнал Пушкина // Исторический вестник. 1897. № 1. С. 255—256). Сообщение о продолжении журнала в пользу семьи поэта было напечатано уже 13 февраля 1837 г. в «Литературных прибавлениях к “Русскому инвалиду”»: «Литературный журнал “Современник”, на издание которого в 1837 году уже открыта была подписка покойным А. С. Пушкиным, будет издан в пользу его семейства на прежнем основании. В четырех томах, которые как и в прошлом году будут выходить через три месяца, поместятся многие неизвестные публике сочинения Пушкина, находящиеся в оставшихся после него бумагах. Изданием “Современника” будут заведывать В. А. Жуковский, князь П. А. Вяземский, князь В. Ф. Одоевский, П. А. Плетнев и А. А. Краевский. Все русские писатели приглашаются содействовать своими трудами в издании сего журнала, посвященного памяти Пушкина и пользе его семейства. Статьи для помещения в нем могут быть доставлены в контору типографии Плюшара (состоящую в С.-Петербурге, в Большой Морской, в доме Косиковского, № 15) с подписью: в редакцию “Современника”, цена за все  четыре тома, составляющие годовое издание, остается прежняя, 25 руб. ассигнац<иями>, с пересылкою 30 руб. ассигнациями. Подписка в С.-Петербурге принимается во всех книжных лавках. Иногородние могут адресоваться в газетную экспедицию» (№ 7. С. 67). 25 февраля «Сын отечества» объявлял: «“Современник” будет продолжаться на 1837 год. План остается тот же. Редакциею будут заведывать Жуковский, кн<язь> Вяземский, кн<язь> Одоевский, гг. Плетнев и Краевский. Обещают в “Современнике” многие сочинения Пушкина, еще не известные публике» (№ 4. С. 496). 13 марта объявление о продолжении «Современника» поместила «Северная пчела» (№ 57). В 1837 г. были выпущены в свет четыре тома (т. 5—8), большую часть которых составляли неопубликованные пушкинские произведения.  

Подготовка пятого тома, предварительный план которого был составлен Жуковским (см.: Литературное наследство. М., 1952. Т. 58. С. 151), шла медленно. 13 марта он жаловался Сергею Львовичу Пушкину: «Мы занимаемся теперь изданием “Современника”; но нас семь нянек, и оттого все что-то не подвигается вперед» (Пушкин и его современники. СПб., 1908. Вып. 8. С. 57), а через месяц призывал Одоевского окончить «все вместе»: «Вы будете поправлять одно, я другое, так все и будет в шляпе» (Русская старина. 1901. № 7. С. 106). 2 мая Жуковский уехал в путешествие с наследником по России, и основные заботы по изданию легли, по-видимому, на П. А. Вяземского. 24 мая Вяземский сообщал П. В. Нащокину: «1-я книжка “Современника” подходит к концу» (Литературное наследство. Т. 58. С. 146). 17 июня он послал только что вышедший том И. И. Дмитриеву со словами: «Тут и скорбь моя, и заботы, и болезнь, все, что тягчило и развлекало меня…» (Русский архив. 1868. № 4—5. Стб. 654). После выхода тома Вяземский старался об исправлении некоторых упущений и типографских погрешностей. Так, 20 июня он просил Одоевского переплести два экземпляра «Современника», чтобы через М. Ю. Виельгорского поднести их царю и царице, и прибавлял: «Да велите вклеить снимок “Молитвы” в начале книги, и вообще велите их вклеить во все экземпляры, которые еще не розданы. На обертке второго № и на следующих должно непременно вставить: в пользу семейства его, чего нет в заглавии первой книжки…» (Из собрания автографов Императорской Публичной библиотеки. С. 80).

Открывала пятый том «Современника» статья Жуковского «Последние минуты Пушкина», составленная в форме письма к его отцу (подробнее см.: Пушкин в прижизненной критике: 1834—1837. СПб., 2008. Т. 4. С. 521—528). Из пушкинских произведений здесь опубликованы: «Медный всадник», стихотворения «Герой», «Д. В. Давыдову» («Тебе певцу, тебе герою…»), «Была пора: наш праздник молодой…» (под заглавием «Лицейская годовщина. 1836»), «Отцы пустынники и жены непорочны…» (под заглавием «Молитва») и «…Вновь я посетил…» (под заглавием «Отрывок» («Опять на родине! Я посетил…»)), «<Сцены из рыцарских времен>», статьи «Последний из свойственников Иоанны д’Арк», «<О Мильтоне и Шатобриановом переводе “Потерянного рая”>», «<Примечание к записке “О древней и новой России”>».

В шестом томе напечатаны: «<Русалка>», «<Арап Петра Великого> (Отрывок из неоконченного романа)», «Записки бригадира Моро-де-Бразе», «<О железной маске>», в седьмом — «Галуб» (неоконченная поэма, в современных изданиях печатающаяся под редакторским заглавием: «<Тазит>»; в «Современнике» заглавие дано Жуковским по имени отца героя, с ошибкой в чтении: «Галуб» вместо «Гасуб») и «Летопись села Горохина» (в современных изданиях: «История села Горюхино»; в «Современнике» заглавие дано Жуковским с ошибкой в названии села), в восьмом — «Египетские ночи», подборка прозаических фрагментов, озаглавленная «Анекдоты и замечания», и «Неоконченные повести» («<В 179* году возвращался я...» и «Марья Шонинг»>), в девятом — «Цветы последние милей...» и «Кто знает край, где небо блещет...». Пушкинские произведения периодически публиковались и в следующих томах «Современника».

Сообщение о готовящемся Посмертном собрании сочинений Пушкина появилось в печати 25 февраля в № 4 журнала «Сын отечества»: «Мы слышали, что в скором времени приступлено будет к изданию полного собрания сочинений А. С. Пушкина. Все произведения великого поэта нашего, стихотворные и прозаические, составят восемь томов, из коих последний будет заключать в себе сочинения, в первый раз появляющиеся в печать. Говорят, что издание будет роскошное» (с. 496). Объявление свидетельствует о том, что Греч и Булгарин к этому времени не обладали точной информацией. В первоначальном проекте Посмертного издания сочинений Пушкина, поданном Жуковским императору, было заявлено семь томов в 8-ю долю листа. Последний, седьмой, том должны были составить неизданные сочинения Пушкина и избранные письма. К первому предполагалось приложить биографическое известие о Пушкине. Все издание должно было быть выполнено к концу 1837 г. (см.: Щеголев П. Е. Дуэль и смерть Пушкина. С. 192—193). План издания не вызвал возражений императора; 25 февраля Опекой была утверждена смета на 7-томное издание, печатающееся тиражом 10 000 экземпляров (см.: Архив Опеки Пушкина. М., 1939. С. 170). Однако уже в ближайшее время этот план претерпел некоторые изменения, по-видимому, связанные прежде всего с тем, что издатели реально оценили сложности, встающие перед ними при разборе пушкинских бумаг и публикации его неизданных сочинений. Кроме того, публикация рукописей Пушкина осложняла цензурный режим издания и могла помешать журналу «Современник», коммерческий успех которого в значительной мере ставился в зависимость от публикации в нем новых пушкинских текстов. В вышедшей 1 марта книжке «Библиотеки для чтения» еще объявлялось о скором выходе «полного собрания сочинений А. С. Пушкина, в семи частях, которые печатаются в числе десяти тысяч экземпляров» (Т. 21, № 3. Отд. VI. С. 31). Но 10 марта было составлено печатное объявление об издании «полных сочинений в стихах и прозе А. С. Пушкина» в шести томах в 8-ю долю листа «в пользу его семейства» и продолжении журнала «Современник» (см.: Архив Опеки Пушкина. С. 172—173). Распределение произведений по томам планировалось следующим образом: Т. 1. «Борис Годунов», «Драматические сцены», «Евгений Онегин»; Т. 2. Поэмы и повести в стихах; Т. 3—4. Лирические стихотворения, народные сказки, баллады, песни, послания, элегии, разные стихотворения; Т. 5. «История Пугачевского бунта»; Т. 6. «Капитанская дочка», «Пиковая дама», «Повести Белкина», мелкие сочинения в прозе. О неизданных сочинениях не упоминалось; «биографические известия о Пушкине» должны были быть приложены к последнему тому. Сообщалось также, что все издание выйдет в начале 1838 г. и что «надзор за изданием» приняли на себя Жуковский, Вяземский и Плетнев. 13 марта это объявление было напечатано в «Северной пчеле» (№ 57), 24 марта в «Московских ведомостях» (№ 24), а в конце мая разослано по России при циркулярном письме министра внутренних дел Д. Н. Блудова к губернаторам с предложением (учитывая, что циркуляр исходил от министра, — требованием) организовать подписку (см.: Архив Опеки Пушкина. С. 184; Андерсон В. Первое посмертное издание сочинений Пушкина // Русский библиофил. 1911. № 5. С. 82—83). Однако вместо заявленных шести издание к концу 1838 г. вышло в восьми томах (увеличение объема произошло потому, что по два тома заняли «История Пугачевского бунта» и прозаические произведения Пушкина).

На заседании 30 ноября 1838 г. Опека утвердила к распространению объявление, где, в частности, говорилось: «Опекою объявлено было и подписка принималась на шесть томов — но как число собранных сочинений оказалось значительно и не могло быть вмещено в шести предположенных томах, то и издано восемь томов. При них прилагается портрет А. С. Пушкина, гравированный г. Уткиным, и снимок его почерка. Биографические же о нем известия не могли быть изданы ныне Опекою, по несобранию полных сведений о литературном поприще Пушкина, тем более что она приступит вслед за сим к изданию найденных по смерти А. С. Пушкина непечатанных сочинений его. О чем и будет сделано особое объявление. — Прибавочные против объявления упомянутые два тома раздаются безденежно лицам, имеющим право на получение первых шести томов» (Архив Опеки Пушкина. М., 1939. С. 387).

В целом же Посмертное издание составили одиннадцать томов. Три последних, дополнительных, тома (9—11), куда в основном вошли неизданные при жизни пушкинские сочинения (некоторые из них уже были опубликованы в 1837—1838 гг. в  «Современнике» (т. 5-12), в 1839—1841 гг. в  «Отечественных записках», в «Сыне отечества» в 1840 г., в «Москвитянине» в 1841 г. (подробнее см.: Богаевская К. П. Пушкин в печати за сто лет (1837―1937). М., 1938. С. 11―26), печатались на других условиях и вышли в 1841 г.

Появление первого полного собрания сочинений Пушкина не осталось незамеченным в литературной среде. В адрес издателей посыпались упреки в том, что они «не оправдали ожидание соотечественников» и «безмерно дорогою ценою лишили <…> многих возможности иметь полные сочинения Пушкина». Их обвиняли в неполноте издания, в нарушении хронологического принципа, в отсутствии библиографических сведений и примечаний, в типографских ошибках и пр. И лишь немногие из критиков поблагодарили издателей за их длительный и кропотливый труд.

 

Жуковский В. А. Последние минуты Пушкина // Современник. 1837. Т. 5.
     Исследования:
Боричевский И. Заметки Жуковского о гибели Пушкина // Пушкин. Временник Пушкинской комиссии. М.; Л., 1937. Т. 3 [публикация на ФЭБ]
Левкович Я. Л. Дуэль и смерть Пушкина в конспективных заметках Жуковского // Жуковский и русская культура. Л., 1987.
Левкович Я. Л. В. А. Жуковский и последняя дуэль Пушкина // Пушкин: Исследования и материалы. Л., 1989. Т. 13.
Иезуитова Р. В. Письмо В. А. Жуковского к С. Л. Пушкину о смерти поэта. (К истории текста) // Пушкин: Исследования и материалы. Л., 1989. Т. 13.
 

 Сочинения Александра Пушкина.
     Том 1: «Евгений Онегин»; «Борис Годунов»; Драматические сцены. СПб., 1838 [pdf 15 mb] [djvu 9 mb]
     Том 2: Поэмы и повести. СПб., 1838 [pdf 13 mb] [djvu 9 mb]
     Том 3: Стихотворения. СПб., 1838 [pdf 6 mb] [djvu 4 mb]
     Том 4: Стихотворения. СПб., 1838 [pdf 9 mb] [djvu 6 mb]
     Том 5: «История Пугачевского бунта». СПб., 1838 [pdf 15 mb] [djvu 9 mb]
     Том 6: Приложения к «Истории Пугачевского бунта». СПб., 1838 [pdf 24 mb] [djvu 14 mb]
     Том 7: «Пиковая дама»; «Капитанская дочка»; «Кирджали». СПб., 1838 [pdf 14 mb] [djvu 8 mb]
     Том 8: «Повести Белкина»; Смесь. СПб., 1838 [pdf 18 mb] [djvu 11 mb]
     Toм 9: «Медный всадник»; «Каменный гость»; «Русалка»; «Галуб»; Мелкие стихотворения. СПб., 1841 [pdf 14 mb] [djvu 9 mb]
     Том 10: «Арап Петра Великого»; «Летопись села Горохина»; «Дубровский»; «Египетские ночи»; «Сцены изъ Рыцарских времен». СПб., 1841 [pdf 13 mb] [djvu 8 mb]
     Том 11: Смесь. СПб., 1841 [pdf 15 mb] [djvu 10 mb]
          Рец.:
     Раич С. Е. Сочинения Александра Пушкина // Пушкин в прижизненной критике. 1834—1837. СПб., 2008.
     Очкин А. Н (?) Сочинения Александра Пушкина. Томы IX, X и XI // Пушкин в прижизненной критике. 1834—1837. СПб., 2008.
     [Б. п.] Сочинения Александра Пушкина.... Статья первая // Библиотека для чтения. 1840. Т. 39.
     Белинский В. Г. Сочинения Александра Пушкина... Статьи первая—одиннадцатая // Полн. собр. соч.: В 13 т. М., 1955. Т. 7 [pdf 44 mb] [djvu 20 mb]
     Шевырев С. П. Сочинения Александра Пушкина. Томы IX, X и XI // Пушкин в прижизненной критике. 1834—1837. СПб., 2008.
     Полевой Н. А. Сочинения Александра Пушкина. Т. I—XI // Пушкин в прижизненной критике. 1834—1837. СПб., 2008.
          Об издании:
     Андерсон В. Первое посмертное издание сочинений Пушкина // Русский библиофил. 1911. №5. Сентябрь.
    Гудзий Н. К. К вопросу о пушкинских текстах: (О посмертном издании сочинений Пушкина) // Проблемы современной филологии: Сб. статей к семидесятилетию академика В. В. Виноградова. М., 1965.