ИЗ СТАТЬИ «О НЕКОТОРЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ В РОССИИ»

Минимизировать
<...> Государь Петр Великий соединял в себе дарования полководца, мореплавателя, строителя, законодателя, покровителя всех искусств, и взоры его разверзались на все пространство его владычества. Все сие было в нем как бы вдохновение небесного духа. Чего бы ожидать можно было, ежели бы, поставлен Провидением в благоприятнейшие обстоятельства, мог он в самом младенчестве своем приготовиться воспитанием и учением к величественному искусству царствования! Истинно велик, он признавал сей недостаток в минуты забвения, когда неукрощенный и насильственный нрав увлекал его за пределы справедливого и пристойного. «Свой народ мог я переделать, а не себя» — слово, приписываемое ему иностранными писателями, и в котором, кажется, не можно найти ничего оскорбительного великому человеку, ибо он лучше других ведал, чего ему недоставало. Может быть, долее делал бы он благополучие народа своего ежели бы более мог владычествовать самим собою и к толь великим добродетелям присоединил более умеренности и воздержания?
 
КОММЕНТАРИИ
Подготовка текста и комментарии Н. Д. Кочетковой
 
Впервые: Муравьев М. Н. Полное собрание сочинений. СПб., 1819. Ч. 2. С. 392—393. Печатается по этому изданию.
 
«Свой народ мог я переделать, а не себя» — слово, приписываемое ему иностранными писателями... — Муравьев цитирует Вольтера, который передавал слова Петра I, якобы произнесенные им во время посещения Магистрата в Голландии: «...j’ai réforme ma Nation, et je n’ai pu me réformer moi mêm» (Histoire de Charles XII, Roi de Suède, par Mr. de V*** avec des Anecdotes sur le Czar Pierre Premier et plusieures Pièces relatives à l’Histoire de Charles XII. A Genève, 1760. P. 463.