НАДПИСЬ К МОНУМЕНТУ ВЕЛИКОГО И ПЕРВОГО ПЕТРА
премудрой и
великой матере отечества Екатерине Второй в знак верности, усердия и непоколебимости приносит с благоговением ея всеподданнейший раб Димитрий Гамалея
Всемилостивейшая государыня!
Ежедневные опыты матернего твоего милосердия давно уже на тебя обратили очи целыя вселенныя, чудящейся великим счастием блаженныя России. Кому ж теперь должна Европа заветом вечного мира, пославшего ей Великого Петра, когда не тебе, всеавгустейшая монархиня! Бессмертные его дела, усугубившиеся премудрыми твоими, суть промыслом единого Бога и тебя единую им венчавшего на земли.
Моисей пророк во спасение израильтянам вознес змию в пустыне — тобой, Великая, в возлюбленной тебе России, в победу на врагов созижден россам священный образ Великого Петра. Колико ж счастливым я буду из числа смертных, причастник толикого блаженства, давно уже в подножии величественного твоего престола восхищающийся, ожиданием суда Божия из уст твоих, злому жребию дерзнувшему отяготить душу всеподданнейшего твоего раба; буде и сей первый плод сокрушенного его сердца, поверженный к стопам Великия, премудрыя и всещедрыя матери Отечества, удостоится десницы ея, непоколебимо зиждущей счастие целого мира.
Вашего императорского величества всеподданнейший раб Димитрий Гамалея.
К МОНУМЕНТУ ВЕЛИКОГО ПЕТРА
Почтите, смертные, сей образ вы героя,
Се! Петр, заветом дан всемирного покоя,
Которым чудные великие дела
Екатерина в нем премудрая почла;
России на земли дан ею Петр залогом.
Доколе мир в кругах вовеки не падет,
Россия, торжествуй, дивися, целый свет:
Два чуда зришь ты в ней на бесконечны веки —
Богиню на земли и Бога в человеке.
КОММЕНТАРИИ
Подготовка текста и комментарии Н. Д. Кочетковой
Впервые: Гамалея Д. Надпись к монументу Великого и Первого Петра. СПб., 1782. Печатается по этому изданию.
Сведения об авторе можно указать лишь предположительно. Известно несколько родов этой фамилии. Возможно, что сочинение принадлежит Дмитрию Михайловичу Гамалее (1766—1(13).01.1805), сержанту Елецкого полка (1784); подпоручику (1795); поручику (1805) (см.: Модзалевский В. Л. Малороссийский родословник. Киев, 1908. Т. 1. А-Д. С. 251.
...
великой матере отечества... — В 1767 г. Сенат и Комиссия по составлению проекта Нового Уложения поднесли Екатерине II титул «Матери отечества», но она отклонила это предложение.
Моисей пророк во спасение израильтянам вознес змию в пустыне... — Моисей получил повеление Бога спасти израильтян от египетского фараона; в подтверждение своего могущества Бог сотворил чудо: он превратил жезл Моисея в змея; когда же, повинуясь словам Господа, Моисей взял змея с земли, он снова превратился в жезл (Исх. 4: 1-5).
...
Дугой на небеси был Ной утешен Богом... — После спасения Ноя от всемирного потопа Бог сделал радугу знамением завета, по которому потоп не должен был повториться (Быт. 9: 11—17).