Том 14. Содержание

Минимизировать

Труды Отдела древнерусской литературы / Академия наук СССР. Институт русской литературы (Пушкинский Дом); Отв. ред. В. И. Малышев. — М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1958. — Т. 14: Посвящается В. П. Адриановой-Перетц. — 675 с.

Приветствие чл.-корр. АН СССР В. П. Адриановой-Перетц от участников сборника

5

Список печатных трудов чл.-корр. АН СССР В. П. Адриановой-Перетц

7

И. П. Еремин (Ленинград). Очерк научной деятельности члена-корреспондента АН СССР В. П. Адриановой-Перетц

21

Л. А. Булаховский. (Киев). К лексике «Слова о полку Игореве»

33
37

Н. В. Шарлемань. (Киев). Заметка к тексту «РастЪкашется мыслiю по древу» в «Слове о полку Игореве»

41

Н. А. Мещерский. (Петрозаводск). К изучению лексики и фразеологии «Слова о полку Игореве»

43

К. В. Кудряшов. (Москва). Еще раз к вопросу о пути Игоря в Половецкую степь

49

В. В. Мавродин. (Ленинград). Одно замечание по поводу «мыси» или «мысли» в «Слове о полку Игореве»

61

Д. Н. Альшиц. (Ленинград). Легенда о Всеволоде — полемический отклик XVI в. на «Слово о полку Игореве»

64

М. В. Щепкина. (Москва). К вопросу о разночтениях Екатерининской копии и первого издания «Слова о полку Игореве»

71

Л. А. Дмитриев. (Ленинград). Факсимильные издания «Слова о полку Игореве»

77
83

Ф. Я. Прийма. (Ленинград). Р. Ф. Тимковский как исследователь «Слова о полку Игореве»

89

А. П. Могилянский. (Ленинград). Неизвестная заметка Н. Г. Устрялова о «Слове о полку Игореве»

96

Р. О. Якобсон. (Кембридж, Масс.). Изучение «Слова о полку Игореве» в Соединенных Штатах Америки

102

Е. И. Боброва. (Ленинград). Первые итальянские переводы «Слова о полку Игореве»

122

С. С. Советов. (Ленинград). Образ древнерусского Бояна в интерпретации польских поэтов-романтиков

125

Б. Ст. Ангелов. (София). К вопросу о начале русско-болгарских литературных связей

132
139

Ю. К. Бегунов. (Ленинград). Возможный источник одного из мотивов «Слова о погибели Русской земли»

143

С. Н. Азбелев. (Ленинград). Светская обработка Жития Александра Невского

147

Г. Н. Караев. (Ленинград). Новые данные, разъясняющие указания летописи о месте Ледового побоища

154

В. А. Колобанов. (Владимир). О Серапионе Владимирском как возможном авторе «Поучения к попом»

159

Б. Н. Путилов. (Ленинград). Песня об Авдотье Рязаночке (к истории Рязанского песенного цикла)

163

И. У. Будовниц. (Москва). Идейная основа ранних народных сказаний о татарском иге

169

Б. И. Дубенцов. (Ленинград). «Повесть о Плаве» и «Летописец княжения Тверского»

176
183

В. Л. Виноградова. (Москва). Некоторые замечания о лексике «Задонщины»

198

О. Ф. Коновалова. (Ленинград). К вопросу о литературной позиции писателя конца XIV в.

205

Н. В. Водовозов. (Москва). Былина Кирши Данилова о Волхе и древние русско-индийские отношения

212

А. И. Попов. (Ленинград). Новгородская 1-я летопись и немецкая грамота 1331 г.

217

Я. С. Лурье. (Ленинград). Борьба церкви с великокняжеской властью в конце 70-х — первой половине 80-х годов XV в.

219
229

М. И. Белов. (Ленинград). Севернорусские жития святых как источник по истории древнего поморского мореплавания

234

Н. А. Казакова. (Ленинград). Крестьянская тема в памятнике житийной литературы XVI в.

241

М. Н. Тихомиров. (Москва). Новый материал об Иване Грозном

247
256

В. Б. Кобрин. (Москва). Новая царская грамота 1571 г. о борьбе с чумой

266
268
272

В. Г. Гейман. (Ленинград). Письмо подьячего В. И. Торокана из осажденного Смоленска в Москву в 1609 г.

275

Р. П. Дмитриева. (Ленинград). К вопросу о месте «Повести некоего боголюбивого мужа» в литературном развитии XVI—XVII вв.

278

А. А. Назаревский. (Киев). Несколько замечаний о «Послании дворянина к дворянину»

284

Н. К. Гудзий. (Москва). К вопросу о составе «Летописной книги», приписываемой князю И. М. Катыреву-Ростовскому

290

О. А. Державина. (Москва). К проблеме поэтического стиля исторической повести начала XVII в.

298

Л. С. Шептаев. (Ленинград). Заметки о песнях, записанных для Ричарда Джемса

304

М. Д. Каган. (Ленинград). Русская версия 70-х годов XVII в. переписки запорожских казаков с турецким султаном

309
316
322
326

Н. А. Дворецкая. (Ленинград). Официальная и фольклорная оценка похода Ермака в XVII в.

330
335
341

А. Л. Гольдберг. (Ленинград). Работа Юрия Крижанича над русской летописью

349

А. А. Мазон. (Париж). «Артаксерксово действо» и репертуар пастора Грегори

355
364

В. В. Виноградов. (Москва). К изучению стиля протопопа Аввакума, принципов его словоупотребления

371

В. Е. Гусев. (Ленинград). «Житие» протопопа Аввакума — произведение демократической литературы XVII в. (Постановка вопроса)

380

Н. С. Сарафанова. (Ленинград). Идея равенства людей в сочинениях протопопа Аввакума

385

А. Н. Робинсон. (Москва). Аввакум и Епифаний. (К истории общения двух писателей)

391

И. З. Серман. (Ленинград). Протопоп Аввакум в творчестве Н. С. Лескова

404

А. И. Мазунин. (Ленинабад). Три стихотворных переложения «Жития» протопопа Аввакума

408
413

В. С. Бахтин и Д. М. Молдавский. (Ленинград). Старообрядческие народные легенды о начале раскола, о табаке и брадобритии

421

Д. С. Лихачев. (Ленинград). «Стих о жизни патриарших певчих». (Демократическая сатира конца XVII в.)

423

Н. Ф. Дробленкова и Л. С. Шепелева. (Ленинград). Вирши о взятии Азова в 1696 г.

427

В. П. Зубов. (Москва). Литературный памятник итальянского Возрождения в русском переводе конца XVII в.

433

П. Н. Попов. (Киев). Повесть о «крестьянском сыне» — «напрасном тате» по Киевскому списку XVIII столетия

440

С. Ф. Елеонский. (Москва). Повесть о царе Соломоне в фольклорной переработке XVIII в.

444
449

А. И. Белецкий. (Киев). Малоизвестная повесть конца XVII — начала XVIII в. о наказании ангела

453

И. П. Шаскольский. (Ленинград). «Описание трех путей» Афанасия Холмогорского

457

Н. М. Дылевский. (София). Грамматика Мелетия Смотрицкого у болгар в эпоху их возрождения

461

М. В. Николаева. (Ленинград). Устные сказания «о покинутом сыне» и рукописные повести первой половины XVIII в. (История о Ефродите и Максионе)

474

Н. Н. Розов. (Ленинград). Об одном пародийно-сатирическом сборнике XVIII в.

481

Л. В. Крестова. (Москва). Традиции русской демократической сатиры в журнальной прозе Н. И. Новикова («Трутень», «Живописец»)

486

Г. Н. Моисеева. (Ленинград). Из сатирической литературы XVIII в. Новые списки сатиры на Феодосия Яновского

493
500

А. М. Астахова. (Ленинград). К вопросу об отражениях в русском былинном эпосе сказания о Еруслане

504

К. В. Чистов. (Петрозаводск). Новая запись песни о Щелкане Дудентьевиче

510
516

В. В. Данилов. (Ленинград). Записи украинских обрядовых песен о туре в Пушкинском фонде ИРЛИ

525

В. И. Чичеров. (Москва). Из истории народных поверий и обрядов («Нечистая сила и Касьян»)

529
555

В. Ф. Ржига. (Москва). Из истории одного литературного сюжета («Повесть о начале Тверского Отроча монастыря» в обработке В. Глинки)

538

Б. М. Эйхенбаум. (Ленинград). Черты летописного стиля в литературе XIX в.

545
551

М. В. Алпатов. (Москва). Икона «Сретения» из иконостаса Троицкого собора Троице-Сергиевой лавры. (К изучению художественного образа в древнерусской живописи)

557

М. К. Каргер. (Ленинград). К вопросу об источниках летописных записей о деятельности зодчего Петра и Феофана Грека в Новгороде

565

В. И. Антонова. (Москва). Неизвестный художник Московской Руси Игнатий Грек по письменным источникам

569

Н. Н. Воронин. (Москва). Лицевое житие Сергия как источник для оценки строительной деятельности Ермолиных

573

И. Беркович. (Будапешт). Иллюстрации Михаила Зичи к «Слову о полку Игореве»

576

В. И. Борковский. (Москва). Препозитивные придаточные с неизменяемым «чьто» в древнерусских грамотах

581
590

А. И. Семенов. (Новгород). О новгородском происхождении современного значения слова «шваль»

595

А. А. Обрембская-Яблоньская. (Варшава). Об источниках польско-русского словаря Кирияка Кондратовича

597

М. В. Бражников. (Ленинград). Неизвестные произведения певца и роспевщика XVI в. Федора Христианина

605

Г. И. Лебедев. (Чухлома). Краткие сведения о рукописных и старопечатных книгах Чухломского районного музея Костромской области

608

В. В. Лукьянов. (Ярославль). Рукописные материалы Переславль-Залесского районного краеведческого музея

610

Я. Н. Щапов (Москва). Археографическая экспедиция в Горьковскую область

613

Е. Э. Гранстрем. (Ленинград). Отрывки славяно-русских пергаменных рукописей в собрании Матенадарана в Ереване

619

С. Я. Наживина. (Куйбышев). Рукописи Иргизского монастыря и Саровской пустыни в собрании Куйбышевской областной библиотеки

624

А. П. Капусткин. (Петрозаводск). Четыре рукописные книги из библиотеки Карельского педагогического института

628

В. К. Петухов. (Ленинград). Сербская рукопись XVI в. (из собрания В. Н. Перетца)

631

В. Ф. Покровская. (Ленинград). Еще об одной рукописи А. И. Сулакадзева. вопросу о поправках в рукописных текстах)

634

П. Н. Берков. (Ленинград). П. Я. Актов, забытый собиратель древнерусских рукописей и старопечатных книг

637

Н. А. Бакланова. (Москва). О составе библиотек московских купцов во второй четверти XVIII в.

644

С. Н. Валк. (Ленинград). И. Н. Болтин и его работа над Русской Правдой

650

Г. Ф. Нефедов. Неопубликованная статья Ф. Ф. Фортунатова «Язык Остромирова Евангелия»

657

П. Г. Богатырев. (Москва). Новые работы по филигранологии

660

А. X. Рафиков. (Ленинград). Турецкий перевод «Жития» протопопа Аввакума

668
670

.