Виланд (Wieland) Христофер Мартин (1733–1813), немецкий писатель, автор сатирического романа «Абдеритяне» (1766), действие которого условно перенесено в Древнюю Грецию, имея в виду, однако, Германию XVIII в. В одной из частей романа изображено столкновение закосневших в предрассудках жителей Абдеры с мудрым философом Демокритом, повидавшим иные страны. С этим романом сближал
Г.о.у. один из первых критиков комедии,
М. А. Дмитриев: «Впрочем, идея комедии не новая; она взята из „Абдеритов“. Но Виланд представил своего Демокрита умным, любезным, даже снисходительным человеком, который про себя смеется над глупцами, но не старается выказывать себя перед ними;
Чацкий же, напротив, есть не что иное, как сумасброд, который находится в обществе людей не совсем глупых, но необразованных, и который умничает перед ними, потому что считает себя умнее; следственно все смешное на стороне Чацкого! Он хочет отличиться то остроумием, то каким-то бранчивым патриотизмом перед людьми, которых презирает <…>. Прием Чацкого как путешественника есть, по моему мнению, грубая ошибка против местных нравов! — Абдериты, после возвращения Демокрита, запретили путешествовать; у нас совсем другое! у нас всякий возвратившийся из чужих краев принимается с восхищением!..» (ВЕ. 1825. Ч. CXL. № 6. С.114). При всей несправедливости такого сопоставления нельзя, однако, отрицать, что роман Виланда был в поле зрения Г. во время обдумывания Г.о.у. (
Строганов М. В. Об идейном составе Г.о.у. // Проблемы творчества. С. 57–60). В письме к
Каховскому 3.5.1820 он замечал: «Между тем от души радуюсь, что вы сохранно переступили за межу восточных абдеритов» (3, 45). Сходно с героем романа Виланда Г. в 1818 г. оценивал и московское общество, заехав туда после многолетнего отсутствия: «В Москве все не по мне. Праздность, роскошь, не сопряженные ни с чем хорошим» и пр. (3, 20).